| 2012 年入学简介 １．学 期 | 学 期 | 开课日（上课日数） | 休息日 | | 春 季 | 04月上旬～06月下旬 | 法定休息日 星期六 星期日 暑 假（7月下旬～8月中旬） 寒 假（12月中旬～1月初旬） 春 假（3月下旬～4月初旬） | | 夏 季 | 07月上旬～09月下旬 | | 秋 季 | 10月上旬～12月下旬 | | 冬 季 | 01月上旬～03月下旬 |
2．入学资格
l ● 在本国受到12年以上（根据国家有点差异）正规学校教育课程，并成绩优秀的学生。 l ● 入学时，距最终毕业日期未满5年的学生。 l ● 身心健康，遵守日本法律的学生。 l ● 遵守本校的各种规章制度，并能完成本校规定的所有课程的学生
3．从申请到入学过程
4.入学手续
| | 资 料 名 | 填 写 时 的 注 意 事 项 | | | 1．入学志愿书 （学校表格） | ＊不要留下空栏 | | 2．履 历 书 （学校表格） | ＊用电子文档发送。 | | 3．留学理由书 （需要翻译） | ① 结合申请者本人过去的经历（家庭，学历，职业 等）详细写去日本学习的目的。
② 请具体的写，学好日语以后要作什么，将来要报考日本的哪一所大学或专门学校，上大学或专门 学校以后学什么专业等。 ＊具体的写如上的事情，对申请人有利。 | | 4．照 片6张 （4cm×3cm） | ＊背面不要写任何字。照片背景为白色。 | | 5．最终学校的毕业证书 （需要翻译） | | | 6．成绩证明书 | ①高中毕业生要提交学校发行的成绩证明书的同时，还要提交教育部学位与研究生教育发展中心发放的-会考成绩认证书，会考合格认证书。 ② 大学毕业生只需提交学校发行的成绩证明书。 | | 7．日语学习证明书 （需要翻译） | ① 申请时日语应达到4级相当的水平。学习期 间是原则上3个月以上，160学时以上。
② 证明书上要记载学习期间，学时，课本名等内容并要用学校的专门用纸。 | | 8.日本语考试成绩 | ①J-test考试的A-D级或E-F级以上 ②NAT考试4级以上 ③ 日本能力考试N5以上 | | 9.本人户口本（复印件） | ①最终学习栏，地址栏和职业栏里必须要有明确的 记载。每张复印件都要用工整的汉字签复印人的 姓名，复印人与申请人的关系及复印日期。 ②复印件如不干净整洁则无效。 ④ 根据情况有时要提交户口本的原件。 | | | 10.誓约书（学校表格） | 详细读誓约书的内容，并签申请者本人的姓名。 | | | 资 料 名 | 填 写 时 的 注 意 事 项 | | 经
费
担
保
人
需
要
准
备
的 资
料 | | ＊亲属关系公证书的地址一定要和户口本的地址一致。 ＊不一致者提交暂住证。 | | 2.银行存款证明书 | ①要附加提出形成银行存款额的依据材料。 ②存款证明书用美元，日元，或人民币开皆可。 ③人民币的金额为20万元以上，日元的金额为300万日元以上，美元的金额为3万美元以上。 | | 3．担保人的户口本 （提交复印件，但根据情 况有时需要提交原件） | ＊最终学历栏，地址栏和职业栏里必须要有明确的记载。每张复印件都要用工整的汉字复印人的姓名，复印人与申请人的关系及复印日期。 | | 4．在职证明书 （需要翻译） | ① 必须用印有单位名，地址，电话号码的公司专用用纸。 ② 证明书上必须要有负责人的签字和印章。 | | 5．收入及纳税证明书 （需要翻译） | ①必须要作最近3年或3年以上的收入证明。 ②一定用印刷有单位名，地址，电话号码的纸张。 ③ 证明书上必须要负责人的签字和印章。 | | 6． 保证人为企业法人代表或个体工商户 | ①提交营业许可证。必须有年检。 ②提交前一年度的国税和地税税单。 ④ 提交过去最近的3年的收入证明书。 | | 7．银行存折复印件 | ＊可以说明存款证明书上的资金形成的最近过去3年的存折复印件，存单，固定资产买卖合同书或其他补充材料。 （根据情况有时要提出存折或存单的原件和照片） 每张复印件都要签复印人的姓名，复印人与申请人的关系及复印日期。 | | 8．资金形成过程 | ＊根据提交的材料，详细说明资金的形成过程。 | | | | | 在
日
亲
戚
作
担
保
人
时
需
要
准
备
的
资
料 | 1．银行存款证明书 | ①要附加提出银行存款额形成的依据材料。 ②存款证明书用美元，日元，或人民币开皆可。 ③人民币的金额为20万元以上，日元的金额为300万日元以上，美元的金额为3万美元以上。 | | 2．与申请人关系的公正书 | ＊由家族或亲戚成为担保人的场合，提出亲属关系公证书（中国发行的）。 | | 3．在职证明书 | ①一般职员：在职证明书 ②社 长：会社登记簿原本 ③自 营 业：营业许可证 | | 4．纳税证明书 | ＊需要提出过去3年的课税证明书（源泉征收票） | | 5．户籍证明书 | ＊日本人的场合 | | 6．住民票 | ＊全家人的都要提出 | | 7.外国人登录证 | ①外国人的场合 ②假如日本担保人有外国人的配偶也要外国人登录证。 | 5．学费相关事项 ■ 学校银行帐号 | 日本语名称 | 英语名称 | | 银 行：三菱東京UFJ銀行 分 店：高田馬場支店 店番号：053 住 址：東京都新宿区高田馬場4-41-1 电话号码：03-3365-6171 口 座：普通 口座号码：2111303 名 义：株式会社ヨハン日本语学校 | Bank：The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Ltd. Name Of Branch：TAKADANOBABA Branch No．：053 Address:4-41-1,Takadanobaba,Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN TEL No．：03-3365-6171 Account No．：2111303 Name：Yohan Japanese Language School | ■ 学费及学费的交纳日程 报 名 费----------------------------- 25，000日元 入 学 金------------------------------50，000日元 教 学 费-----------------------------600，000日元/年 课外活动费------------------------------10，000日元/年 设 施 费------------------------------15，000日元
1年学费 合 计 700，000日元（包括消费税） ※ 学费汇款时所发生的费用由学生本人负担。 ※ 申请时，需先交纳报名费和入学金，领取在留资格认定证明书时再交纳教学费 和课外活动费。缴纳学费以后无法入学时，需把在留资格认定证明书原件退还学校，经学校审核以后，1星期以内退还教学费和课外活动费。 ※ 前1年完了以后，新学期开始以前，付下一年的学费。学校一概不受理分期付款， 已交纳的学费除以下情况之外，原则上不予退还。 ①在驻中国日本大使馆没有获得签证，或因天灾地变不能入学的情况，学校退还全部学费。 ②因疾病，交通事故等原因，本人无法继续读书的情况，在提交医院的相关证明的前提下，扣除已学习的学费，把剩下的学费全部退还。 ③除上述2种情况以外，因其他原因不能继续读书的学生，通过与校方协商，被认为合理的情况下，退还全部或部分学费。） ※ 所有新生都必须入住学校指定的宿舍。 ※ 所有学生都必须参加英语特别辅导班，日本留学考试辅导班及日本语能力考试辅导班，费用为1万日元/年（不包括在学费内）。 ※ 学费里不包括教材费。 ※ 在学校指定的日期内，不能交纳学费时，有可能被取消入学资格。 6．6.保险制度 本校为了学生的健康管理，实施以下的保险制度。 1. 国民健康保险 ·根据学校的规定在校生一律要加入国民健康保险。 ·到日本以后的14天之内，要到自己所住的区（市）域所办理外国人登录证的同时， 加入国民健康保险。 ·去医院看病时，请携带国民健康保险证，凭此证可以得到70%的医疗费用减免。 ·加入国民健康保险的学生有义务按时交纳保险料，保险料的交纳由学生自理。 2. 留学生保险 ·根据学校的规定在校生一律要加入留学生保险。 7 7.注意事项 申申请报名时，请确认以下事项： 2．1.本校不是招收以住在日本或在日本打工为目的的人，而是招收在日本以学习为目的的人。在校期间需要取得留学资格，留学签证有本校代理申请。 2．2. 在本国受到12年以上正规教育课程的学生才有申请资格。 3．3.请在入学式之前进入日本，到达日本以后3天之内，请与本校联系。每个学生都要参 加入学式及入学说明会。 4．4.入国后，请马上办理申请外国人登录证和加入国民健康保险的手续。根据学校的规定每个学生都要加入国民健康保险和留学生保险。 5．5.入学以后，没有特别的理由，本校不允许转校。 6．6.本校允许学生利用课余时间打工，但前提是在不影响学校正常学习的条件下允许打工。学校一概不接受学生因打工时间与学习时间冲突而要求更改班级的申请。 7．7.学生一定要拿到入国管理局发放的资格外活动许可书以后，才可以开始打工，打工的时间为8小时以内/日、28小时以内/周。违反入国管理局有关规定（无资格外活动许可书打工，超时打工或不符合学生身份的打工）被学校或入国管理局检举的学生，将给于退学处分。 8．8.学生出席率要到90%以上，延长签证或资格变更时，出席率达不到90%以上的学生取消签证延长资格。 9．9.学生入学时参加本校的能力测试考试，并根据学生的日本语水平进行编班。学生本人的愿望不予以考虑。 1 10.本校每3个月进行一次大考，并根据成绩重新编排班级，对于成绩优秀和出席率优秀的学生给予奖学金。而且，每3个月评选出成绩+出席+品德兼优的最优秀学生，并给予3个月学费（15万日元）减免的奖学金。 1 11.毕业时，只对于总出席率90%以上，日本语能力2级考试合格者承认毕业并颁发毕业证书。 1 12.学生要严格遵守日本的各种法律法规及学校的规章制度。 地 址：〒169-0073 東京都新宿区百人町 2-9-13 Address ：〒169-0073 Hyakunincho2-9-13,Shinjuku-ku , Tokyo , JAPAN TEL 81-3-3365-6171 Fax 81-3-3365-6170 交通：JR山手线（YAMANOTE LINE）新大久保駅 下车 出口 步行1分钟 
| 
